PUBLICATION DANS
L’INFO GAZETTE MEDICALE

Guide pour les auteurs
L’IGM d’info CHIR reçoit l’envoi d’articles à caractère clinique, expérimental, culturel, social et historique pertinents avec des thèmes de santé publique. Les manuscrits seront préparés suivant les recommandations décrites plus bas et envoyés à l’adresse suivante :
Info CHIR, 30 Rue Camille Léon, Port-au-Prince, HAITI - 509 47355350 - 509 34013422
Ou infochir@gmail.com et/ou tlmq15@gmail.com
Jusqu'à nouvelle disposition, la revue des manuscrits et leur publication est gratuite. Les documents peuvent être soumis sur support papier,
dans une puce ou par Internet préférablement.

L’IGM se compose des rubriques suivantes :
1-Lu pour vous ;
2- Santé publique ;
3-Actualites Intra Hospitalières ;
4- informations socio culturelles ;
5- Petites annonces.

Résumé des recommandations

Pour les articles à caractère scientifique, voir les recommandations prescrites pour ce genre de publications dans la RHCA.

Généralités

1- Préparation du manuscript : Papier régulier 29x21 cm avec 2.5 cm de marge. Times New Roman, #12, interligne 2. Bien indiquer les différentes sections du texte. Numéroter les pages en haut à droite.

2- Le titre et ses composantes :
- le titre lui-même, concis mais informatif ;
- le prénom et le nom de chaque auteur avec le degré académique le plus élevé ;
- le nom du département ou de l’Institution ;
- le nom et l’adresse de l’auteur, mail, téléphone.

3- Les références: sont énumérés dans l’ordre de citation dans le texte ; les identifier en nombre arabe.  Les titres des journaux et les noms des auteurs doivent être abrégés suivant le style de l’Index Medicus. Les références doivent être accessi- bles et vérifiables (Vancouver).

4- Les tables : explicatives, numérotées avec un titre court qui répond aux questions : Qui ? Quoi ? Quand ? Où ? Comment ? Le titre est placé au-dessus de la table. Les légendes sont bien indiquées.

5- Les images et figures : sont traitées de même que les tables ; numérotées et citées dans le texte. Les légendes sont bien indiquées en dessous.

6- La déclaration de l’auteur : les manuscrits sont signés par le ou les auteurs qui ne déclarent aucun conflit d’intérêt. Ils indiquent que l’article est original et non en considération avec aucun autre journal.

7- Droits d’auteur : les textes, les illustrations qui ne sont pas de l’auteur nécessitent une autorisation écrite pour les reproduire.

8- Approbation et consentement à l’éthique : pour la recherche impliquant des participants humains et /ou des animaux ; à délivrer par les autorités compétentes.

9- Check list :

• La lettre de soumission à Info CHIR ;
• La déclaration de l’auteur ;
• Les références complètes des auteurs ;
• Les copies : le texte avec toutes ses compo- santes, en dur et/ou informatisé ;
• L’abstract et les mots clés, si besoin.
• Les tables et illustrations ;
• Les références ;
• Les autorisations.

PS :
1-Règlementation sujette à modification ;
2-IGM n’est pas une tribune politique ni de   propagande individuelle eu de groupe.
3- toute information est sujette à vérification.

PUBLICATION DANS LA
REVUE HAITIENNE DE CHIRURGIE ET D’ANESTHESIE

Guide pour les auteurs
La RHCA d’info CHIR reçoit l’envoi d’articles à caractère clinique, expérimental, culturel, historique pertinents avec des thèmes chirurgicaux et anesthésiologiques. Les manuscrits seront préparés suivant les recommandations décrites plus bas et envoyés à l’adresse suivante :
Info CHIR-RHCA, 30 Rue Camille Léon, Port-au-Prince, HAITI - 509 47355350 - 509 34013422
Ou infochir@gmail.com et/ou tlmq15@gmail.com
Jusqu'à nouvelle disposition, la revue des manuscrits et leur publication est gratuite. Les documents peuvent être soumis sur support papier, dans une puce ou par Internet préférablement.

Résumé des recommandations minimales (Uniform requirements for manuscrits submitted to Biomedical Journals, JAMA 1997; 277: 927-934)
1- Préparation du manuscript : Papier régulier 29x21 cm avec 2.5 cm de marge. Times New Roman, #12, interligne 2. Bien indiquer les différentes sections du texte. Numéroter les pages en haut à droite.
2- Le titre et ses composantes :
- le titre lui-même, concis mais informatif ;
- le prénom et le nom de chaque auteur avec le degré académique le plus élevé ;
- le nom du département ou de l’Institution ;
- le nom et l’adresse de l’auteur, mail, téléphone.
3- L’abstract : à ne pas dépasser 250 mots, incluant les données succinctes du problème, le matériel et la  méthode, les résultats et la conclusion. L’emphase peut être mise sur l’originalité de l’étude ou de l’observation et les recherches additionnelles.
4- Les mots clés: 3 à 5 mots ou courtes phrases correspondant à la liste des titres de sujets médicaux de l’Index Medicus.
5- L’introduction : informe les lecteurs du problème
et des trouvailles des autres ; établit distinctement la nature et l’objectif du travail.
6- Le matériel et les méthodes: expliquent clairement et précisément les procédures cliniques,
techniques et expérimentales.
7- Les résultats : à décrire sans commentaires incluant les tables, chartes et figures.
8- La discussion: commente les résultats et les mets en relation avec ceux d’autres auteurs ; définit leur pertinence en relation à la recherche expérimentale et à la pratique clinique. Les arguments doivent être bien fondés.
9- La conclusion : précise les retombées pratiques des résultats trouvés en termes de prise de décision
et ouvre des perspectives.
10- Les références: sont énumérés dans l’ordre de citation dans le texte ; les identifier en nombre arabe.  Les titres des journaux et les noms des auteurs doivent être abrégés suivant le style de l’Index Medicus. Les références doivent être accessi- bles et vérifiables (Vancouver).
10- Les tables : explicatives, numérotées avec un titre court qui répond aux questions : Qui ? Quoi ? Quand ? Où ? Comment ? Le titre est placé au-dessus de la table. Les légendes sont bien indiquées.
11- Les figures : sont traitées de même que les tables ; numérotées et citées dans le texte. Les légendes sont bien indiquées en dessous.
12- La déclaration de l’auteur : les manuscrits sont signés par le ou les auteurs qui ne déclarent aucun conflit d’intérêt. Ils indiquent que l’article est original et non en considération avec aucun autre journal.
13- Droits d’auteur : les textes, les illustrations qui ne sont pas de l’auteur nécessitent une autorisation écrite pour les reproduire.
14- Approbation et consentement à l’éthique : pour la recherche impliquant des participants humains et /ou des animaux ; à délivrer par les autorités compétentes.
15- Check list :

• La lettre de soumission à Info CHIR ;
• La déclaration de l’auteur ;
• Les références complètes des auteurs ;
• Les copies : le texte avec toutes ses compo- santes, en dur et/ou informatisé ;
• L’abstract et les mots clés ;
• Les tables et illustrations ;
• Les références ;
• Les autorisations.

PS : Règlementation sujette à modification.